EdimburgoJorge + Marta

Navidad en Edimburgo

Paseo completo por el centro el sábado, circuito completo del Botánico el domingo y cartelera para elegir.

El paseo navideño por el centro, de principio a fin

  1. 16:00–16:45 · Old Town. St Giles, Victoria Street y Cockburn Street. Haced una sola pausa para chocolate o café. Si llegáis tarde, Victoria Street está también en el plan del lunes.
  2. 17:00–18:25 · East Princes Street Gardens. Entrad en el mercado principal, recorred los puestos, ved el Scott Monument y las luces. Dejad 75–90 minutos. Si os apetece la noria, ampliad este bloque y trasladad West Gardens al domingo, antes del ceilidh.
  3. 18:30–19:05 · The Mound y West Gardens. Cruzad al lado oeste para el Ross Bandstand, la feria y Winter Windows, según montaje y accesos. Comprobad los desvíos en el mapa del festival.
  4. 19:10–20:25 · New Town. Subid hacia George Street por el extremo oeste. Coorie Inn o el exterior del Polar Ice Bar, The Dome, St Andrew Square y Multrees Walk. Pasad a ver las fachadas y escaparates. El encendido exacto de cada calle y el acceso a vestíbulos dependen del día. Cena a partir de 20:45.

East Gardens 10:00–22:00. West Gardens sábado y domingo 10:00–21:00. Si se os hace tarde el sábado, podéis completar West Gardens el domingo con el ceilidh, antes de salir al Botánico.

Mapa 1 · Old Town y mercado · Mapa 2 · West Gardens y George Street · Mapa y horarios oficiales

Domingo · el recorrido completo del Botánico

West Gate, Arboretum Place, si vais en taxi o coche según la taquilla. Para transporte público la taquilla recomienda East Gate, Inverleith Row. Comprad para la puerta correcta. El 19/11 Ticketek mostraba el domingo a las 17:15 en West Gate por £26 por adulto con su cargo incluido. También mostraba 17:30 y 17:45. Dejad entre 90 y 105 minutos para completar el circuito señalizado, incluida Cathedral of Light, Fire Garden, Light Sphere y la proyección en Inverleith House. El sábado se dedica al centro y el domingo a este circuito.

Ticketek · West Gate · Ticketek · East Gate

Puestos iluminados y noria de Princes Street Gardens
Mercado de East Princes Street Gardens, edición anterior.

El mercado principal y qué buscar

En East Gardens, buscad castañas asadas, Kari Ceramics, Diedododa e Islander entre los puestos anunciados por el organizador. La prensa local publicó £9.50 por la bratwurst grande y £13.50 por currywurst con patatas. Si cenáis después, compartid un capricho.

Puestos anunciados por el organizador · Precios de apertura

Sábado 28 · 18:15–19:15

Chopin a la luz de las velas

St Giles. Eventim anuncia Band B a £32,40 y Band C a £21,60 por persona antes de cargos de pedido o entrega. Alternativa para el sábado. Completad West Gardens el domingo con el ceilidh. Pasead por East Gardens antes de entrar o después a partir de 19:30 y cenad sobre 20:45.

Programa / entradas

Sábado 28 · tarde, hasta 18:00

A Taste of Scotland

Ross Bandstand. Música en directo y creadores escoceses, gratis. Si os llama más el programa diurno que el paseo por Old Town, intentad pasar entre 16:30 y 17:15 y después recorred East Gardens. El folleto anuncia desde las 14:30; la hora del artista puede variar.

Programa / entradas

Sábado 28 · 19:00

A Christmas Carol

Preestreno en el Royal Lyceum. El calendario marcaba baja disponibilidad al consultar. Si se elige, cenar pronto o reservar una cocina tardía después de confirmar la duración. Sustituye mercado largo y cena de las 20:45.

Programa / entradas

Sábado 28 · 10:00–16:00

Dovecot × TORN Vintage

Ropa y joyería vintage. Entrada gratuita con reserva según Dovecot. Solo si se llega al centro con tiempo y la moda interesa más que Calton Hill. Ir directo y reservar 30–40 min. La exposición de vestuario es aparte.

Programa / entradas

28 y 29 · 11:00–17:00

Mercado de Edinburgh Printmakers

Castle Mills, Fountainbridge. Locales creativos, grabado y regalos. Visita del edificio a las 14:00 anunciada cada día. El domingo se puede sustituir el museo por una visita corta 11:45–12:25, con taxi ida y vuelta y Hawksmoor intacto. Conservar el museo si interesa más la historia escocesa.

Programa / entradas

Domingo 29 · 15:00–16:00 recomendado

Ceilidh de St Andrew’s

Ross Bandstand. Gratuito y con pasos guiados. La web anuncia 12:00–18:00 y el folleto 14:30–18:00. El bloque de las 15:00 coincide con ambos. Consultar actualización y aprovechar para bailar al menos una pieza.

Programa / entradas

Domingo 29 · objetivo 17:15

Christmas at the Botanics

Sesión de West Gate 17:15 consultada el 19/11. £26 por adulto. Dejad 90–105 minutos y recorred todo el circuito señalizado.

Programa / entradas

Domingo 29 · 19:30–23:00

Mànran y Callanish en Port of Leith

Alternativa para priorizar música folk y baile. Mantener Dean Village, Lannan y el roast. Cenar temprano cerca de Leith y usar tranvía hacia Ocean Terminal. Sustituye el Botánico y la cena de Howies del plan principal.

Programa / entradas

Lunes 30 · 14:00 recomendado

Navidad en Holyroodhouse

La visita interior incluye decoración. La fachada, la verja y la fuente se iluminan al anochecer según Royal Collection Trust. Aprovechar un vistazo al salir si ya están encendidas, con regreso directo al hotel.

Programa / entradas

Lunes 30 · 18:45–medianoche

Ceilidh con cena en Ghillie Dhu

£70, gaitero, ceremonia del haggis, cena y baile. Opción solo para Jorge después de la despedida. Encaja si la despedida es en el centro. Si se acompaña a Marta al aeropuerto, comprobar hora de regreso antes de reservar.

Programa / entradas